| • के दौरान • के अनुकरण में • के अनुसरण में • के अनुसरण में के अनुसार • के बारे में • के विषय में | preposition • के अनुसार • के संबंध में |
| in: अंदर का सत्तारूढ़ | |
| in pursuance: के अनुसरण में | |
| pursuance: परिणाम पालन | |
| of: स् का की पर बाबत | |
in pursuance of मीनिंग इन हिंदी
in pursuance of उदाहरण वाक्य
उदाहरण वाक्य
अधिक: आगे- It was appropriate that the first case for protection brought up before the Tariff Board set up in pursuance of the fiscal commission 's recommendations should have been that of the steel industry .
यह उचित ही Zथा कि Zइफस्कल कमीशन के सुझावों के आधार पर गठित टैरिफ बोर्ड के सामने संरक्षण प्रदान के लिए लाया जाने वाला प्रथम उद्योग इस्पात ही था . - In pursuance of the other recommendations of the Committee , the government accepted the principle of direct state management of railways , yielding to yet another popular demand .
कमेटी की अन्य सिफारिशों के पालन में सरकार ने , एक अन्य सार्वजनिक मांग के सामने झुकते हुए , रेलवे में सीधे राजकीय व्यवस्था प्रणाली को सिद्धांत रूप में मान लिया . - In our opinion , the provisions of article 22 -LRB- 2 -RRB- of the Constitution cannot apply to a detention in pursuance of a conviction and imposition of a sentence of imprisonment by competent authority .
हमार मत है कि संविधान के अनुच्छेद 22 ( 2 ) के उपबंध सक्षम प्राधिकारी द्वारा सिद्धदोष तथा कारावास के दंडारोपण के अनुसरण में किए गए निरोध पर लागू नहीं हो सकते . - After the uprising of 1857 , a vigorous programme of construction was undertaken in pursuance of Dalhousie 's scheme with eight companies taking up the laying of 5,000 miles of railways .
सन् 1857 के विद्रोह के बाद , डलहौजी की योजना के अनुसार निर्माण का विशाल कार्य चलाया गया जिसमें आठ कंपनियों ने 5000 मील की रेलवे लाइनों का बिछाने का काम अपने हाथ में ले लिया . - In pursuance of the scheme proposed by the Railway Board in 1950 , six zonal systems , viz the northern , north-eastern , eastern , southern , central and western , were created during the next two years
सन् 1950 में रेलवे बोर्ड द्वारा प्रस्तावित योजना के अनुसार , आगामी दो वर्षों में , छह क्षेत्रीय पद्धतियों-उत्तर , उत्तर पूर्वी , पूर्वी , दक्षिणी , मध्य और पश्चिमी रेलवे की स्थापना हुई . - But on 1 October 1955 , in pursuance of clause 3 of Art . 98 , Lok Sabha Secretariat -LRB- Recruitment and Conditions of Service -RRB- Rules , 1955 , were framed and promulgated by the President in consultation with the Speaker .
परंतु पहली अक्तूबर , 1955 को अनुच्छेद 98 के खंड 3 के अनुसरण में , राष्ट्रपति द्वारा अध्यक्ष के परामर्श से लोक सभा सचिवालय ( भर्ती तथा सेवा शर्तें ) नियम 1955 बनाये गये थे और प्रख्यापित किये गये थे . - But on 1 October 1955 , in pursuance of clause 3 of Art . 98 , Lok Sabha Secretariat -LRB- Recruitment and Conditions of Service -RRB- Rules , 1955 , were framed and promulgated by the President in consultation with the Speaker .
परंतु पहली अक्तूबर , 1955 को अनुच्छेद 98 के खंड 3 के अनुसरण में , राष्ट्रपति द्वारा अध्यक्ष के परामर्श से लोक सभा सचिवालय ( भर्ती तथा सेवा शर्तें ) नियम 1955 बनाये गये थे और प्रख्यापित किये गये थे . - They are so called because they are always tabled in pursuance of a provision in the Constitution or an Act of Parliament^33 Certain enactments , however , expressly require the government to bring forward a resolution within a specified period of time .
उन्हें इस नाम से इस कारण जाना जाता है कि ये सदा संविधान के किसी उपबंध के या संसद के किसी अधिनियम के अनुसरण में लाए जाते हैं.कुछ अधिनियमों में स्पष्ट रूप से अपेक्षित होता है कि सरकार निर्धारित समयावधि में संकल्प पेश करे . - They normally do not go into questions of policy in pursuance of the fact that policy formulation is the exclusive privilege of the Parliament and a Committee is not supposed to sit in judgement on a policy already approved by the Parliament .
ये समितियां साधारणतया नीति के प्रश्नों में नहीं जातीं क्योंकि नीतियों का निर्माण करना पूर्णतया संसद के अधिकार क्षेत्र की बात है और किसी समिति से यह आशा नहीं की जाती कि वह संसद द्वारा पहले से अनुमोदित किसी नीति के बारे में फैसला दे . - Committee on Paperp Laid on the Table : At every session , the government lays before the Parliament a number of statements , reports and papers either in pursuance of constitutional/statutory provision or in reply to questions or suo moto to inform the members of Parliament on various matters .
सभा पटल पर रखे गए पत्रों संबंधी समिति : प्रत्येक अधिवेशन में सरकार संवैधानिक उपबंधों के अनुसरण या प्रश्नों के उत्तर में या विभिन्न मामलों पर संसद सदस्यों को जानकारी देने के लिए स्वतः ही उनके वक्तव्य/विवरण , प्रतिवेदन और पत्र संसद के समक्ष रखती है .